A partir de ce 6 mai, le groupe Canal+ rend ses chaînes C8 et CNews mieux accessibles aux personnes sourdes et malentendantes. La chaîne CNews sera désormais intégralement sous-titrée. En parallèle, le JT de la chaîne C8 sera proposé en langue des signes. Cette initiative fait suite au lancement en 2023 de sous-titres adaptés à la lecture conjointe des personnes dyslexiques et non dyslexiques. Le groupe, périodiquement interpellé sur ses contenus que certains disent politiquement marqués ou trop souvent polémiques avec Cyril Hanouna sur C8, dit ainsi renforcer son positionnement en faveur de l’inclusion.