Al Jazira va être contraint de fermer son bureau anglophone à Pékin après le refus des autorités chinoises de renouveler l'accréditation de sa journaliste, l'Américaine Melissa Chan, et de délivrer des visas à d'autres journalistes de ce service. Le Club des correspondants étrangers en Chine, «scandalisé» par cette décision, a expliqué que des responsables chinois avaient exprimé leur mécontentement après la diffusion, en novembre 2011 par la chaîne qatarienne, d'un documentaire sur les prisons en Chine, auquel Melissa Chan n'avait d'ailleurs pas participé. Elle est la première journaliste expulsée de Chine depuis 1998, date à laquelle un correspondant du magazine allemand Der Spiegel avait été obligé de quitter le pays après avoir été accusé de détenir des secrets d’État. Les États-Unis ont fait part de leur «déception». Al Jazira maintient en revanche ses opérations en arabe depuis la capitale chinoise.
