La Sécurité routière capitalise sur le succès du film «Insoutenable», diffusé sur You Tube en 2010, qui avait recensé 3 millions de clics sur diverses plates-formes et qui avait été récompensé par un Lion d'or, à Cannes. Destiné aux jeunes conducteurs, ce film conçu par Lowe Stratéus racontait «pour de vrai» une soirée alcoolisée qui se terminait en drame de la route. À la veille des vacances de la Toussaint, la Sécurité routière a décidé de passer d'Internet à la télévision, avec une version raccourcie (2 minutes au lieu de 5) et adaptée du film. Ce spot est diffusé le 20 octobre en prime time et quasiment simultanément sur TF1, France 2, France 3, M6, W9, France 4, NRJ 12 et NT1.
