Le tribunal de commerce de Paris a rejeté l'ensemble des demandes de l'opérateur Orange à l'encontre du spot TV (lancé en mai 2011) de Numericable, et l'a condamné à verser 50 000 euros au câblo-opérateur. Orange avait assigné Numericable pour publicité mensongère et trompeuse, jugeant la campagne «dénigrante à l'égard des opérateurs concurrents de Numericable». Le tribunal a au contraire estimé que «Numericable n'a désigné aucun de ses concurrents ni aucun de leurs produits ou signes distinctifs» dans ses publicités et que la mise en scène «parodique» faisait intervenir des «concurrents n'ayant à l'évidence aucun point commun avec les vrais opérateurs du marché».
