Le spot est entré dans l'histoire de la publicité: en 1998, Evian et son agence BETC Euro RSCG faisaient sensation avec le fameux ballet aquatique des bébés nageurs. Onze ans plus tard, les poupons reviennent pour une démonstration de rollers, une campagne internationale TV et Web lancée en juillet 2009. Pour amorcer ce retour, deux films viraux (primés par le jury) ont été diffusés sur le Net en juin 2009 et provoqué le buzz attendu. Réalisés façon amateur, ils mettent en scène un bébé qui expert en break dance et un autre qui pratique le moonwalk, renvoyant sur le site Evian Live Young.