MARQUES. Confirmant des rumeurs courant depuis quelques semaines, Frédéric Torloting, coprésident avec Jacques Bungert de Young & Rubicam France, a annoncé à Stratégies que tous deux avaient racheté en décembre dernier la société Courrèges Design à Coqueline Courrèges, l'épouse d'André Courrèges, 87 ans, à la retraite depuis 1996. Fondée en 1961 par le célèbre créateur qui lança la minijupe en France, la société (qui emploie aujourd'hui une soixantaine de personnes) affichait 9,5 millions d'euros de chiffre d'affaires en 2009, pour l'essentiel dans le prêt-à-porter et les licences. L'activité parfums, et notamment la ligne Empreinte, ne représente qu'une infime partie des revenus du groupe, qui possède également le Café blanc jouxtant la boutique Courrèges, rue François-Ier à Paris. Comptant sur «la force de la marque pour la hisser à nouveau au plus haut niveau», les deux publicitaires, qui l'ont rachetée à titre personnel, restent à la tête de Young & Rubicam France.