The Economist propose gratuitement aux 400 millions d’étudiants âgés de 16 ans et plus du monde entier son application Espresso. Dans le cadre de cette offre, Espresso intègre également des traductions automatisées en français, allemand, mandarin et espagnol, grâce à l’IA. Cette démarche s’inscrit dans l’effort voulu par le média britannique de rendre son journalisme plus accessible. The Economist lance aussi sur ses réseaux sociaux des vidéos traduites par l’IA, pour transformer les journalistes anglophones de The Economist en locuteurs courants de français, allemand, mandarin ou espagnol. Ces vidéos courtes, principalement destinées aux utilisateurs de smartphones, offrent des analyses sur les grands sujets d’actualités qui font le monde.
