La chaîne Arte, qui proposait un seul journal présenté par un binôme de journalistes franco-allemand à la même heure dans les deux pays, a décidé de dédoubler son JT à partir du 7 janvier 2012, selon Télérama. Les journaux ne seront plus doublé en direct, mais présentés dans la langue nationale (par Marie Labory et Leïla Kaddour en France), à 19h45 en France et 19heures en Allemagne. Le JT de 12h45 devient un tout-image de dix minutes, au lieu de quinze. Le directeur de la rédaction, Pascal Guimier, assure que les informations seront toujours identiques dans les deux pays et qu'Arte Info continuera de privilégier «l'ouverture sur le monde, la profondeur et l'explication».