La cour d'appel du Québec a estimé mercredi 20 juillet que Christophe Izard (L'Ile aux enfants) et les dirigeants de Cinar et de France Animation, les sociétés canadienne et française qui ont coproduit le dessin animé à succès Robinson Sucroë, se sont inspirés du projet Robinson Curiosité du Québécois Claude Robinson. Robinson Sucroë a été diffusé en France sur Canal+, France2 et France5. Le dessin animé a ensuite gagné les écrans d'une centaine de pays, sans que Claude Robinson ne touche le moindre droit d'auteur. La cour a toutefois réduit de 5,2 millions de dollars canadiens à 2,7 millions (2 millions d'euros) le montant que doit verser la dizaine de prévenus à Claude Robinson. Ils devront également remettre au scénariste québécois «tous exemplaires de Robinson Sucroë, originaux, dessins, toutes bandes magnétiques ou autres».