Comme l’a repéré Maxime Audinet, chercheur à l’Irsem, le site russe Sputnik est accessible en langue française sous le nom Sputnik Afrique à l’adresse https://fr.sputniknews.africa/, et ce malgré son interdiction dans toute l’Union européenne. « Le site francophone de Sputnik, désormais appelée Sputnik Afrique, est accessible sans VPN depuis la France, alors même que sa diffusion est interdite depuis le 2 mars », écrit le chercheur sur Twitter, observant un « habile jeu d’URL miroir ». Le nom de domaine a été enregistré le 3 août dernier par Rossia Segodnia.