La radio L FM ne sera pas obligée de changer de nom. Le tribunal de grande instance de Paris a estimé, vendredi 8 juillet, que celui-ci ne constituait pas une contrefaçon de la marque Elle, propriété du groupe Lagardère, dont la filiale Hachette Filipacchi Associés (HFA) était à l'origine de l'action en justice. Le tribunal a en effet jugé qu'il n'y avait «aucun risque de confusion» entre la radio et le magazine. Lancée fin 2009 sous l'appellation Elles FM, la station associative de Mantes-la-Jolie (Yvelines) avait déjà changé une première fois de nom face aux injonctions de HFA.